в наушниках

В Латвии негодуют из-за русских, осмеливающихся говорить на родном языке


Недовольство и активное обсуждение в среде русской общины Латвии вызвали высказывания латышского журналиста, публициста и писателя Отто Озолса, сообщает корреспондент EADaily. Озолс (в переводе на русский эта фамилия переводится как «дуб») пожаловался, что многие из проживающих в Латвии русских разговаривают в общественных местах на родном языке, из-за чего их принимают за туристов из России.

«Часто в общественных местах люди сразу, бесцеремонно начинают общаться на русском — как будто это не Латвия, а часть Пскова. Как будто в Латвии не существует государственного языка. Я знаю, что многие работники кафе и магазинов задаются вопросом — может быть, этот человек, который с ходу говорит по-русски, является туристом из России. Тогда, конечно, если работник умеет, то он ответит по-русски. Но если это житель Латвии, то сразу возникает вопрос: почему он живет здесь с самого рождения и до сих пор говорит на русском?» — рассказал Озолс в эфире радио Baltkom.

Напомним, что это негодование в полной степени разделяют и представители государственных органов, учредившие в прошлом году особый институт «общественных помощников Центра государственного языка» (в простонародном обиходе — «языковой инквизиции» или «языкового гестапо»). На этих лиц возложена обязанность «следить за тем, не допускаются ли нарушения в порядке использования государственного языка в публичном пространстве». В случае обнаружения нарушений «языковые инспектора» должны доносить на «преступников», осмеливающихся общаться по-русски, в Центр госязыка — и тот подвергает «нарушителей» штрафам, или может добиться их увольнения с работы.

Ситуацию прокомментировал публицист Илья Козырев: «Некий истинный ариец по имени Отто фон дер Озолс возмущается, что невозможно отличить латвийского русского от русского туриста из Пскова — и тот и другой „…сразу, бесцеремонно начинают говорить на русском языке“. У меня есть рацпредложение. А давайте обяжем местных русских носить какой-нибудь отличительный знак. Например, большая звезда красной материи, нашитая на одежду спереди и сзади. И тогда любой официант или таксист будет знать — если на русском обращается клиент без звезды, его надо вежливо обслужить. А если со звездой — задержать его и вызвать языкового инспектора. Естественно, за отсутствие звезды местных русских требуется штрафовать, чтобы под приезжих русских не маскировались. А сами звёзды должны быть только установленного образца, лицензионные, защищённые от подделки, чтобы покупать их в специальном магазине по специальной цене. В цену будет включён налог на русскость, который пойдёт на развитие латышскости. В качестве награды за это рацпредложение прошу присвоить мне высшую категорию по госязыку honoris causa (в Латвии русские обязаны сдавать экзамен на знание латышского языка, без чего они не имеют права устраиваться ни на какую работу — EADaily).
P. S. Учитывая предложения неравнодушной общественности, добавлю: зимняя форма одежды латвийского русского должна включать ватник, валенки и папаху; летняя — кирзовые сапоги, каску и опять ватник».
отсюда


Подписаться на Telegram канал damil